Страница 1 из 1

Шудры не ценят...

СообщениеДобавлено: 06 окт 2017, 20:29
Andrey___L
ШУДРЫ НЕ ЦЕНЯТ*

Шудры** не ценят ни знания-истину, ни отношения между людьми.

Вайшьям знаком позитив отношений, знанья же – нет; их такими прими.

Кшатрии ценят знание-истину, но отношенья – превыше всего.

Брахман – к людской с уваженьем рутине, выше же истины нет ничего!

Шудры шумят, негодуют вайшьи, кшатрий наскакивает единорогом –

Брахман спокойно встречает их волны: истина – отношения с Богом.

ПРИМЕЧАНИЯ

* Это стихотворение изначально было написано мною по-английски в письме Айзеку Тайгретту (Isaac Tigrett) 31 мая 2017 года.
Вот этот английский текст.

The Shudras do not value neither knowledge-truth, nor relationships.

The Vaishyas value relationships, but do not value knowledge-truth.

The Kshatriyas value knowledge-truth, but above all, they place relationships.

The Brahmans value relationships, but above all they place knowledge-truth,

Because it's a relationship with God.

** Шудры, вайшьи, кшатрии и брахманы – древние варны Индии, сословия, которые определяли предназначение человека с его рождения, его права и обязанности. (Сегодня они трансформировались в многочисленные касты.) Это объективное деление людей по уровню развития сознания, которого человек достиг в результате своих предыдущих воплощений: шудры – низкий уровень (самые тяжёлые виды физической работы, «грязные» профессии), вайшьи – средний уровень (крестьяне, ремесленники, торговцы), кшатрии – уровень выше среднего (воины, чиновники, правители), брахманы – высший уровень (жрецы).